Terjemahan: Lirik Sweet but Psycho - Ava Max

Picture source: itunes.apple.com

Sweet but Psycho
Singer: Ava Max
Producer: Cirkut
Songs Writer: Amanda Koci; TIX; Henry Walter; Madison Love; William Lobban-Bean

Link YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=WXBHCQYxwr0

[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho	Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho	Sedikit gila
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"
Oh, she's hot but a psycho	Oh, dia sexy tapi gila
So left but she's right though	begitu salah, tapi dia benar
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"
[Verse 1]
She'll make you curse, but she a blessing	Dia akan membuatmu mengutuk, tapi dia adalah anugerah
She'll rip your shirt within a second	Dia akan merobek kemeja mu dalam sekejap
You'll be coming back, back for seconds	Kamu akan kembali, kembali secepatnya
With your plate, you just can't help it	Dengan keadaanmu, kau tak dapat membantunya
[Pre-Chorus]
No, no	Tidak, tidak
You'll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on	Kau akan bermain bersama, membiarkan nya menuntunmu
You'll be saying, "No, no"	Kau akan mengatakan "Tidak, tidak"
Then saying, "Yes, yes, yes," 'cause she messin' with your head	Kemudian "Ya, ya" karena dia mengacaukan pikiranmu
[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho	Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho	Sedikit gila
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"
Oh, she's hot but a psycho	Oh, dia sexy tapi gila
So left but she's right though	begitu salah, tapi dia benar
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"
[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy	meraih pistol polisi adalah gila
She's poison but tasty	Dia adalah racun tapi sedap
Yeah, people say, "Run, don't walk away"	Yeah, orang2 bilang "Lari, jangan berjalan"
'Cause she's sweet but a psycho	karena dia manis tapi gila
A little bit psycho	Sedikit gila
At night she screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"
[Verse 2]
See, someone said, "Don't drink her potions	Lihat, seseorang bilang "Jangan minum ramuannya
She'll kiss your neck with no emotion	Dia akan mengecup leher mu tanpa emosi
When she's mean, you know you love it	Waktu dia nakal, kau tahu kau menyukainya
She tastes so sweet, don't sugarcoat it"	Dia terasa sangat manis, jangan di lumuri gula lagi.
[Pre-Chorus]
No, no	Tidak, tidak
You'll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on	Kau akan bermain bersama, membiarkan nya menuntunmu
You'll be saying, "No (No, no, no), no (No)"	Kau akan mengatakan "Tidak, tidak"
Then saying, "Yes, yes, yes," 'cause she messin' with your head	Kemudian "Ya, ya" karena dia mengacaukan pikiranmu
[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho	Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho	Sedikit gila
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"
Oh, she's hot but a psycho	Oh, dia sexy tapi gila
So left but she's right though	begitu salah, tapi dia benar
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"
[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy	meraih pistol polisi adalah gila
She's poison but tasty	Dia adalah racun tapi sedap
Yeah, people say, "Run, don't walk away"	Yeah, orang2 bilang "Lari, jangan berjalan"
'Cause she's sweet but a psycho	karena dia manis tapi gila
A little bit psycho	Sedikit gila
At night she screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"
[Bridge]
You're just like me, you're out your mind	Kau seperti saya, kau kehilangan akalmu
I know it's strange, we're both the crazy kind	Aku tahu itu aneh, kita berdua seperti edan
You're tellin' me that I'm insane	Kau katakan bahwa aku gila
Boy, don't pretend that you don't love the pain	Boy, jangan berpura2 kau tidak menyukai kesukaran ini
[Chorus]
Oh, she's sweet but a psycho	Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho	Sedikit gila
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"
Oh, she's hot but a psycho	Oh, dia sexy tapi gila
So left but she's right though	begitu salah, tapi dia benar
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"
[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy	meraih pistol polisi adalah gila
She's poison but tasty	Dia adalah racun tapi sedap
Yeah, people say "Run, don't walk away"	Yeah, orang2 bilang "Lari, jangan berjalan"
'Cause she's sweet but a psycho	karena dia manis tapi gila
A little bit psycho	Sedikit gila
At night she screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"	di malam hari dia berteriak "Saya kehilangan pikiranku"

Sumber original lyric: https://genius.com/16137130